-
1 первоначальный приговор
Юридический русско-английский словарь > первоначальный приговор
-
2 первоначальный приговор
Русско-английский юридический словарь > первоначальный приговор
-
3 первоначально назначенное наказание
Law: original sentenceУниверсальный русско-английский словарь > первоначально назначенное наказание
-
4 первоначальный приговор
Law: original sentenceУниверсальный русско-английский словарь > первоначальный приговор
-
5 первоначально назначенное наказание
Юридический русско-английский словарь > первоначально назначенное наказание
-
6 первоначально назначенное наказание
Русско-английский юридический словарь > первоначально назначенное наказание
-
7 заключение
сущ.( вывод) conclusion;deduction;implication;inference;pronouncement;(о договоре и т.п.) conclusion;signing;( лишение свободы) confinement;imprisonment;incarceration- заключение аудитора
- заключение брака
- заключение в тюрьму
- заключение договора
- заключение займа
- заключение контракта
- заключение под стражу
- заключение эксперта
- заключение экспертизы
- в заключение
- запрашивать консультативное заключение
- консультативное заключение
- медицинское заключение
- одиночное заключение
- письменное заключение
- пожизненное заключение
- предварительное заключение
- тюремное заключениезаключение под стражу до начала рассмотрения дела в суде — detention until the trial; pretrial detention
быть приговорённым к тюремному \заключениею — to be sent to prison
дом предварительного \заключениея — detention house; remand home
место \заключениея — ( лишения свободы) place of confinement (of detention, imprisonment, incarceration)
минимальный срок тюремного \заключениея — minimum prison sentence
находиться в \заключениеи — to be in prison
определять срок тюремного \заключениея — to mete out a jail (prison) term
отбывать срок тюремного \заключениея — to serve one’s sentence; ( о пожизненном заключении) to serve a life sentence
приговаривать к пожизненному тюремному \заключениею — to sentence for life (to life imprisonment)
прийти к \заключениею — to arrive at (come to) a conclusion
См. также в других словарях:
Original proof of Gödel's completeness theorem — The proof of Gödel s completeness theorem given by Kurt Gödel in his doctoral dissertation of 1929 (and a rewritten version of the dissertation, published as an article in 1930) is not easy to read today; it uses concepts and formalism that are… … Wikipedia
indeterminate sentence — Criminal Law. a penalty, imposed by a court, that has relatively wide limits or no limits, as one of imprisonment for one to ten years. [1870 75] * * * ▪ law in law, term of imprisonment with no definite duration within a prescribed maximum … Universalium
Death Sentence (2007 film) — Death Sentence Promotional film poster Directed by James Wan Produced by … Wikipedia
Conditional sentence (Canada) — A conditional sentence is a non custodial punishment for crime in Canada. Contents 1 Description 2 Administration 2.1 Breach of a Conditional Sentence 2.2 … Wikipedia
Suspended sentence — A suspended sentence is a legal construct. Unless a minimum punishment is prescribed by law, the court has the power to suspend the passing of sentence (generally for a period of three years) and place the offender on probation. It is the passing … Wikipedia
Death Sentence (novel) — For the film, see Death Sentence (2007 film). Death Sentence Author(s) Brian Garfield … Wikipedia
Court Martial (Star Trek: The Original Series) — Court Martial Star Trek: The Original Series episode Kirk is tried for the wrongful death of a crewman Episode no. Season 1 Ep … Wikipedia
death sentence — death sentences N COUNT A death sentence is a punishment of death given by a judge to someone who has been found guilty of a serious crime such as murder. His original death sentence was commuted to life in prison … English dictionary
List of original characters in The Lord of the Rings film trilogy — This article is about the characters from The Lord of the Rings film trilogy. For characters from the novel by J. R. R. Tolkien, see The Lord of the Rings. This is a list of original characters of note found in Peter Jackson s film adaptation of… … Wikipedia
Wikipedia:Manual of Style — This guideline is a part of the English Wikipedia s Manual of Style. Use common sense in applying it; it will have occasional exceptions. Please ensure that any edits to this page reflect consensus. Shortcuts … Wikipedia
Gödel's incompleteness theorems — In mathematical logic, Gödel s incompleteness theorems, proved by Kurt Gödel in 1931, are two theorems stating inherent limitations of all but the most trivial formal systems for arithmetic of mathematical interest. The theorems are of… … Wikipedia